Коментари на: Kак чета http://elliell.com/meme-reading/ Dare to dream Mon, 12 Mar 2012 21:30:17 +0000 hourly 1 От: Елида http://elliell.com/meme-reading/#comment-77 Елида Thu, 24 Jun 2010 20:50:34 +0000 http://elliell.com/?p=182#comment-77 @Емил, @Ицо, да, и аз така прочетох, че преводачът му е казал. На първо място е незачитане на труда му, ощетяване във всеки един смисъл и...безсмислено. Андрешко. @Иван, моля :) @Емил, @Ицо, да, и аз така прочетох, че преводачът му е казал. На първо място е незачитане на труда му, ощетяване във всеки един смисъл и…безсмислено. Андрешко.

@Иван, моля :)

]]> От: Иван http://elliell.com/meme-reading/#comment-76 Иван Thu, 24 Jun 2010 18:18:03 +0000 http://elliell.com/?p=182#comment-76 Благодаря за поканата. С малко закъснение се включвам и аз. Благодаря за поканата. С малко закъснение се включвам и аз.

]]> От: Kак чета http://elliell.com/meme-reading/#comment-75 Kак чета Thu, 24 Jun 2010 18:16:15 +0000 http://elliell.com/?p=182#comment-75 [...] бях писал, че в Интернет не четем, а сканираме. Сега Елида иска да знае как чета в офлайн живота и ме покани в [...] [...] бях писал, че в Интернет не четем, а сканираме. Сега Елида иска да знае как чета в офлайн живота и ме покани в [...]

]]> От: Христо Иванов http://elliell.com/meme-reading/#comment-74 Христо Иванов Thu, 24 Jun 2010 16:41:36 +0000 http://elliell.com/?p=182#comment-74 Емчо, бил е жестоко обиден на издателите заради лъжите (наистина не му е до парите). И аз на негово място така щях да постъпя - това е безумно просто. А той им е имал пълно доверие и доколкото знам - преводача му е писал за този проблем. За него от тогава България не съществува.... Емчо, бил е жестоко обиден на издателите заради лъжите (наистина не му е до парите). И аз на негово място така щях да постъпя – това е безумно просто. А той им е имал пълно доверие и доколкото знам – преводача му е писал за този проблем. За него от тогава България не съществува….

]]> От: Елида http://elliell.com/meme-reading/#comment-73 Елида Thu, 24 Jun 2010 07:05:39 +0000 http://elliell.com/?p=182#comment-73 хахахахах :) всъщност е мустакат колумбиец, но знае ли човек какво дреме вътре в него :) хахахахах :) всъщност е мустакат колумбиец, но знае ли човек какво дреме вътре в него :)

]]> От: Емил http://elliell.com/meme-reading/#comment-72 Емил Wed, 23 Jun 2010 21:48:36 +0000 http://elliell.com/?p=182#comment-72 Не знаех... Маркес бил значи баси нацупената девойка. Фейл! :) Не знаех… Маркес бил значи баси нацупената девойка. Фейл! :)

]]> От: Елида http://elliell.com/meme-reading/#comment-71 Елида Wed, 23 Jun 2010 05:45:18 +0000 http://elliell.com/?p=182#comment-71 Първоначално си мислех, че е било някаква преди 1989-товска глупост, но после прочетох, че самият Маркес го е направил наскоро, защото издателите му тук са давали занижени бройки относно тиража и продажбите му. Той естествено се е засегнал и се е обидил, надали става (чак) толкова въпрос за парите, въпреки че и те са фактор, и е забранил текстовете му да бъдат превеждани на български. Първоначално си мислех, че е било някаква преди 1989-товска глупост, но после прочетох, че самият Маркес го е направил наскоро, защото издателите му тук са давали занижени бройки относно тиража и продажбите му. Той естествено се е засегнал и се е обидил, надали става (чак) толкова въпрос за парите, въпреки че и те са фактор, и е забранил текстовете му да бъдат превеждани на български.

]]> От: Емил http://elliell.com/meme-reading/#comment-70 Емил Tue, 22 Jun 2010 22:01:02 +0000 http://elliell.com/?p=182#comment-70 Защо Маркес е забранен да се издава на български в България? Иначе и аз поех щафетата, само да отбележа! http://sokr.at/473 :) Защо Маркес е забранен да се издава на български в България? Иначе и аз поех щафетата, само да отбележа! http://sokr.at/473 :)

]]> От: Елида http://elliell.com/meme-reading/#comment-69 Елида Sun, 20 Jun 2010 22:07:29 +0000 http://elliell.com/?p=182#comment-69 Забранен е за издаване на български, иначе се продава на английски. Предполагам, че може и да се намери на друг език, ако човек е готов да преобърне не една и две книжарници (и междувременно не си купи доста голям брой други книги....) или просто си поръча по интернет. Лично аз съм виждала само издания на Penguin Books, които са и с много красиви корици :) Забранен е за издаване на български, иначе се продава на английски. Предполагам, че може и да се намери на друг език, ако човек е готов да преобърне не една и две книжарници (и междувременно не си купи доста голям брой други книги….) или просто си поръча по интернет. Лично аз съм виждала само издания на Penguin Books, които са и с много красиви корици :)

]]> От: Христо Иванов http://elliell.com/meme-reading/#comment-68 Христо Иванов Sun, 20 Jun 2010 20:43:27 +0000 http://elliell.com/?p=182#comment-68 А от къде си намираш Маркес? Той е забранен за издаване в България... А от къде си намираш Маркес? Той е забранен за издаване в България…

]]> От: Елида http://elliell.com/meme-reading/#comment-67 Елида Fri, 18 Jun 2010 06:16:51 +0000 http://elliell.com/?p=182#comment-67 Последните 5-6 надали, по-скоро отпреди 10-тина ще бъдат :) Някъде вкъщи е един куп, ще го потърся :) Последните 5-6 надали, по-скоро отпреди 10-тина ще бъдат :) Някъде вкъщи е един куп, ще го потърся :)

]]> От: Марио Пешев http://elliell.com/meme-reading/#comment-66 Марио Пешев Fri, 18 Jun 2010 05:40:28 +0000 http://elliell.com/?p=182#comment-66 Ако пазиш някакви броеве на Мики Маус от последните 5-6 години, съм склонен да ги взема и да ги прочета - това дълги години ми беше любимо списание :)) Ако пазиш някакви броеве на Мики Маус от последните 5-6 години, съм склонен да ги взема и да ги прочета – това дълги години ми беше любимо списание :) )

]]>