Kак чета
Бях поканена от Марио за участие в тази щафета и, за щастие, нямаше краен срок, така че сега участвам.
Q: Похапваш ли докато четеш? Ако го правиш, коя е любимата ти “храна за четене”?
По-скоро не. Но преди имах навика да чета „Мики Маус”, докато ям. Мисля, че откакто спрях да чета комикса, изчезна и този навик. Вярвам, че е за добро. Мнението ми е, че не можеш да се насладиш на нито едно от двете неща, ако ги съчетаваш. А и не е полезно – нито за теб от гледна точка на храносмилането, нито за книгата и заплашващите я петна.
Q: Какво обичаш да пиеш, докато четеш?
Четох няколко щафети на тази тема и много се забавлявах с онзи образ на четене с питие в ръка – представих си някой побелял достолепен човек, седнал в огромно кресло до камината, четящ дебела книга с чаша уиски в другата ръка. Стана още по-забавно, когато се опитах да впиша себе си в този образ. Алкохолът и писането може и да се съчетават прекрасно като дейности (по думите на един и двама писатели), но алкохолът и четенето определено не ми се струват съвместими – едното или другото ще те завладее повече.
Q: Отбелязваш ли си някакви пасажи и моменти книгите или идеята да драскаш по книгата те ужасява? Как отбелязваш последната прочетена страница – книгоразделител, кучешки ушички (като прегъваш листа отдолу), оставяш книгата отворена?
Не харесвам прегъване на книги, писане по тях или някаква друга форма на „Киро беше тук” по тях. Ако държа да си отбележа на коя страница съм, просто слагам разделител или нещо под ръка. Най-често, обаче, запомням на коя страница съм стигнала – обичам да си измислям асоциации, за да запомня номера на страницата.
Q: Художествена или нехудожествена литература? Или и двете?
И двете могат да бъдат еднакво увлекателни и може би зависи от ситуацията, в която се намираш, коя ще ти допадне повече или какво ти се налага да четеш. Като цяло не смятам, че сам трябва да си поставяш граници и да не ги прекрачваш – четенето трябва да е приятно и забавно на първо място, а не робуване, така че не казвай „Аз това няма да го чета”, само защото е в дадена категория.
Q: Държиш ли да прочетеш главата до края, преди да оставиш книгата, или можеш да си спреш по всяко време?
Спирам по всяко време. Е, понякога се връщам 1-2 страници назад, за да си припомня какво е станало
Q: Можеш ли да захвърлиш книгата, ако авторът те дразни?
Да, особено ако е руски – техните истории се развиват бавно, мудно и тромаво. Поне така мисля от беглия ми досег с тях. Може и да бъркам.
Q: Ако попаднеш на непозната дума, спираш ли, за да потърсиш някъде значението?
По-вероятно е да спра…Иначе ще умра от любопитство. Или ще си мисля, че точно в тази дума изпускам нещо много важно.
Q: Какво четеш в момента?
The Annotated Alice: The Definitive Edition by Martin Gardner. Тези дни искам да започна и нещо на Габриел Гарсия Маркес, дано е по-скоро.
Q: Коя е последната книга, която си купи?
Чарлс Буковски – Всичко на масата
Q: От тези хора, които четат само по една книга, ли си или можеш да четеш по няколко наведнъж?
Най-често чета по две или намирам нещо друго за четене. Ако не си в настроение за някоя книга, по-добре не я чети – няма да стигне до теб.
Q: Имаш ли си любимо място/време за четене?
Вкъщи, в леглото и определено вечер. Сутрин съм прекалено заета да се събуждам.
Q: Какво предпочиташ – поредици от книги или самостоятелни издания?
Определено самостоятелни издания. По принцип нямам склонност към нещата с продължение, в т.ч. сериали, филми и т.н.
Q: Има ли книга или автор, които препоръчваш отново и отново на всичките си приятели?
Зависи от приятеля, от автора, от конкретната причина да препоръчвам. Казвам какво на мен ми харесва и те оставям сам да прецениш дали искаш да го прочетеш. Всеки има глава на раменете…
Q: Как организираш книгите в библиотеката си? (по жанр, заглавие, име на автора, т.н.)
По автор и или по ред, в който съм ги прочела, или в който са написани и следват даден период от живота на писателя. Самите автори май съм ги подредила по сериозност – критерий само и единствено в моята глава.
И за финал бих искала да поканя Иван и Емил за участие в тази щафета, дано им е интересно.
Коментари (12)
Ако пазиш някакви броеве на Мики Маус от последните 5-6 години, съм склонен да ги взема и да ги прочета – това дълги години ми беше любимо списание
)
Последните 5-6 надали, по-скоро отпреди 10-тина ще бъдат
Някъде вкъщи е един куп, ще го потърся
А от къде си намираш Маркес? Той е забранен за издаване в България…
Забранен е за издаване на български, иначе се продава на английски. Предполагам, че може и да се намери на друг език, ако човек е готов да преобърне не една и две книжарници (и междувременно не си купи доста голям брой други книги….) или просто си поръча по интернет. Лично аз съм виждала само издания на Penguin Books, които са и с много красиви корици
Защо Маркес е забранен да се издава на български в България? Иначе и аз поех щафетата, само да отбележа! http://sokr.at/473
Първоначално си мислех, че е било някаква преди 1989-товска глупост, но после прочетох, че самият Маркес го е направил наскоро, защото издателите му тук са давали занижени бройки относно тиража и продажбите му. Той естествено се е засегнал и се е обидил, надали става (чак) толкова въпрос за парите, въпреки че и те са фактор, и е забранил текстовете му да бъдат превеждани на български.
Не знаех… Маркес бил значи баси нацупената девойка. Фейл!
хахахахах
всъщност е мустакат колумбиец, но знае ли човек какво дреме вътре в него
Емчо, бил е жестоко обиден на издателите заради лъжите (наистина не му е до парите). И аз на негово място така щях да постъпя – това е безумно просто. А той им е имал пълно доверие и доколкото знам – преводача му е писал за този проблем. За него от тогава България не съществува….
Pingback: Kак чета
Благодаря за поканата. С малко закъснение се включвам и аз.
@Емил, @Ицо, да, и аз така прочетох, че преводачът му е казал. На първо място е незачитане на труда му, ощетяване във всеки един смисъл и…безсмислено. Андрешко.
@Иван, моля